Written by imperial command in the eighth century, The Kojiki
is the oldest surviving Japanese book. This compendium of early Japanese life provides a panorama of Japan during its formation.
Basil Hall Chamberlain (1850-1935), was one of the foremost Western translators. His translations include A Handbook of Colloquial Japanese (1888) and Things Japanese (1890).